11 de julio de 2019

Cosismo, ejemplos de los que debes huir

Cosismo es uno de los vicios del lenguaje de los que debes huir, pues al incurrir en este error demuestras pobreza de vocabulario o pereza mental, y, además, su uso puede provocar una interpretación equivoca del mensaje. Aquí encuentras ejemplos de esta falta del lenguaje, a fin de que los trates de evitar.


Cosismo, ejemplos




Cosismo, ejemplos



Cosismo, ¿qué es?

Se comete cosismo en lenguaje escrito y verbal al abusar de la palabra cosa, en lugar de usar otro vocablo más preciso. Este error del lenguaje demuestra pobreza del vocabulario en quien lo comete y, además, podría afectar la comprensión del mensaje.

Es común que alguien diga expresiones como estas:
  • Tráeme esa cosa
  • Esta cosa me molesta
  • ¿En qué terminó la cosa?
¿Verdad que no se entiende con precisión a que hacen referencia esas expresiones?

Cosismo, ejemplos en los que no deberías incurrir

A fin de que quede más claro en qué consiste el cosismo, mostramos los siguientes ejemplos:

Cosismo Correcto
Tengo una cosa en el estómago que no me deja dormir. tengo una sensación en el estómago que no me deja dormir.
Traigan cosas para estudiar. Traigan útiles para estudiar.
La flojera es una cosa fea. La flojera es un defecto feo.
¿Qué cosas vamos a comer? ¿Qué alimentos vamos a comer?
Esto parece cosa del diablo. Esto parece obra del diablo.
Contó cosas que vivió. Contó sucesos que vivió.
Esto es cosa nuestra. Esto es asunto (o interés, o preocupación) nuestro.
Se interpuso una cosa en en el trayecto. Se interpuso un obstáculo en el trayecto.
Cuentas cosas preciosas. Cuentas leyendas (o anécdotas o vivencias) preciosas.
Su enojo es cosa detestable. Su enojo es una actitud detestable.
La cosa es triunfar. El objetivo es triunfar.
Pintó una cosa maravillosa. Pintó un cuadro maravilloso.
Cosas de la vida. Sucesos (o acontecimientos) de la vida.
Tiene una cosa que no la deja dormir. Tiene una preocupación que no la deja dormir.


Se espera que haya quedado claro qué es el cosismo con los ejemplos que aquí se expusieron.


¿Dónde radica el error del cosismo?

Y no es que el uso del vocablo cosa en esencia sea un error del lenguaje. El error radica en utilizarlo en lugar de palabras que tengan un significado más preciso.

Cosismo deriva de la palabra cosa.

Cosa alude a lo que tiene entidad corporal o espiritual, o natural o artificial, así como concreta, abstracta o virtual.*

Así, cosa alude a muchas significaciones. Por ejemplo, de acuerdo a la definición anterior dada por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Español, una entidad que tenga un cuerpo puede llamársele cosa. De acuerdo a esto, una silla es una cosa. Pero en términos más precisos, una silla es un objeto para sentarse, es un mueble. 

Sólo sería válido utilizar el vocablo cosa cuando no haya un término que aluda a una significación más precisa. Por ejemplo, si miramos a alguien sentado en algo extraño, un figura que nunca hayamos visto, entonces podríamos decir: Estaba sentado en una enorme cosa.

Seguramente tú has oído expresiones similares a los ejemplos expuestos; sería enriquecedor que las compartieras aquí, en la zona de los comentarios, que está al final de este texto. 

* Véase Diccionario de la lengua española, [en línea],<https://dle.rae.es/?id=B3yTydM>, fecha de consulta: 11 de julio de 2019.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por contactarnos. En breve le responderemos.