Nadie o casi nadie está a salvo en hacer un mal uso del gerundio.
En los libros, sobre todo en aquellos cuyos escribientes son investigadores, hay casi siempre errores en el uso del gerundio.
En los periódicos, los redactores -sobre todo de la nota policiaca- hacen mal uso del gerundio. Y los correctores de estilo dejan pasar esas faltas en el lenguaje escrito.
En Internet -¡ay, dios mío, pobres lectores!- es el lugar donde saltan por doquier ejemplos de cómo echar a perder los escritos por los usos incorrectos del gerundio en español.
Tranquilos, no voy a evidenciar a nadie.
Expondré ejemplos, pero sin dar nombres.
Lo que importa son los ejemplos del mal uso del gerundio; no sus autores.
No olvidemos el tema:
Cómo echar a perder escritos por los usos incorrectos del gerundio en español
Como siempre es mi costumbre, el primer subtema es la definición del concepto primordial, a fin de que tú y yo entendamos lo mismo:
¿Qué son los gerundios en español?
De manera sencilla: un verbo está en gerundio cuando al ser conjugado termina en ando, endo, iendo.
Ejemplos: cantando comiendo, gritando, yendo.
 |
Gerundio compuesto en español
Pero también existen otros gerundios cuyos verbos usan el verbo auxiliar haber.
Y en estos casos es el verbo auxiliar el que se conjuga en gerundio.
Ejemplos:
Habiendo dormido, habiendo leído, habiendo entendido.
Ahora sí abordamos el tema central:
Cómo echar a perder escritos por los usos incorrecto del gerundio en español
Quienes usan de manera incorrecta los gerundios en la escritura, por lo general no tienen el hábito de escribir.
De tal forma que cuando intentan redactar alguna idea, los vocablos gramaticales precisos -artículo, sujeto, verbo y complementos-, al no dominarlos, se les escapan y, entonces, echan mano de los gerundios.
No sé por qué pasa esto a los redactores ocasionales, pero les pasa.
Por lo general, en los textos que me dan a corregir abundan los gerundios incorrectos.
Usos correctos del gerundio en español
El gerundio constituye una oración subordinada adverbial.
Ejemplo:
El muchacho se marchó gritando.
"Gritando" es la oración subordinada que complementa a la principal: el muchacho se marchó. Indica, en este caso, el modo cómo se marchó el muchacho.
Para evitar confusiones del mensaje es recomendable escribir el gerundio lo más cerca del sujeto al cual se refiere.
Ejemplo: Encontré a Tere jugando.
¿Quién jugaba? Tere.
Pero si escribo:
Jugando, encontré a Tere.
La oración indica que quien jugaba era yo y no Tere. O sea, yo estaba jugando mientras encontré a Tere.
Si escribo "jugando, encontré a Tere", pero mi intención hubiera sido decir que Tere jugaba, pues es obvio que la oración dice otra cosa.
Ejemplos como el anterior provocan confusiones en los textos y echan a perder los escritos, por los usos incorrectos del gerundio en español.
Acciones del gerundio en español
- La acción del gerundio ocurre de manera simultánea con la acción de la oración principal.
Ejemplo: Cantando, llegó.
Indica que al mismo tiempo de que llegó él cantaba.
- La acción del gerundio ocurre inmediatamente antes de la acción del verbo de la oración principal.
Ejemplo: Levantando los ojos del suelo, empezó a llorar.
- La acción del gerundio se da inmediatamente después de la acción del verbo principal.
Ejemplo: Salió sigiloso, cerrando la puerta con cuidado
Usos incorrectos del gerundio en español
En los medios informativos impresos, sobre todo en la sección policiaca, es común encontrar usos incorrectos de los gerundios.
Ejemplos: El asesino quitó la vida a tres personas, siendo detenido por la policía.
Lo que la expresión dice en realidad: Los policías detenían al asesino, mientras este quitaba la vida a tres personas.
Como es obvio, eso no tiene lógica.
Otro ejemplo:
Chocando el carro, el conductor se dio a la fuga.
Lo que la expresión dice en realidad: El conductor mientras chocaba ya iba huyendo.
Imagínate al conductor huyendo al mismo tiempo que el carro volcaba. Eso no puede ser posible, a menos que sea un personaje de ficción.
Otro errores más frecuentes del uso inadecuado del gerundio en español
Cuando alguien dice:
"Vi un árbol floreciendo", sin duda, incurre en un mal uso del gerundio.
"Floreciendo" indica todo el proceso de florecer.
Entonces si yo "vi un árbol floreciendo", significa que me detuve mucho tiempo a contemplar el árbol cómo florecía.
La expresión correcta es: vi un árbol floreciente.
Cómo no echar a perder escritos por los usos incorrectos del gerundio en español
Cuando tengas dudas sobre los usos incorrectos del gerundio, lo recomendable es no escribirlos.
Tomemos de ejemplo esta expresión:
El asesino quitó la vida a tres personas, siendo detenido por la policía.
Aquí, para evitar confusiones, puede escribirse así la idea:
El asesino que quitó la vida a tres personas fue detenido por la policía.
o:
La policía detuvo al asesino que mató a tres personas.
Cómo echar a perder escritos por los usos incorrectos del gerundio en español, últimos comentarios
Errores al escribir los gerundios es muy fácil cometerlos; pero si tenemos cuidado podemos evitarlos, y, de esta forma, no echamos a perder los escritos, por los usos incorrectos del gerundio en español.
¿Y tú has observado escritos sin calidad a causa de los usos incorrectos del gerundio en español?
No dudes en emitir tus observaciones al final de este texto, en la caja de los comentarios. Escríbelas ya.
