19 de agosto de 2019

Noche de califas o la noche triste de Macho Prieto

Noche de califas

Hoy después de tantos años he vuelto a leer Noche de Califas; al terminar la lectura me invadió una tristeza profunda, debido a la soledad que padece Macho Prieto -el personaje central de la novela-: Se queda sin su amada Eva y sin el afecto de uno de sus aprendices de padrote. 

Al final del libro, Armando Ramírez logra lo que hace memorable a una novela: ser capaz de trasmitir los estados emocionales del ser humano. En este caso, el escritor tepiteño, crea una atmósfera narrativa que es capaz de mostrar la soledad de Macho Prieto a causa del amor perdido,  y el sufrimiento interior por enfrentarse a uno de sus aprendices en el oficio de la padrotería.

Macho Prieto y el Conde, a quién Macho había encontrado en los barrios sórdidos de La Merced -uno de los lugares citadinos populares donde conviven cargadores, borrachos, rateros y personajes de la misma calaña- son empujados por el fatalismo a un duelo que ellos no quieren.

Quizá la escena donde Macho Prieto baila con su imaginaria Eva es una de las más memorables del libro Noche de Califas. Se nota allí ya a un padrote en vías del desmoronamiento emocional. Y al lector no le queda de otra que sentir conmiseración por el personaje.

Ese es casi el final de la novela. Y, para mi gusto, es lo mejor logrado de la obra. Con maestría, Armando Ramírez consigue mostrar el interior de Macho Prieto; lo que siente ante la orfandad de cariño y el amor ya perdido de Eva. Haber logrado una atmósfera narrativa capaz de  transmitir la soledad del padrote en ese baile memorable hace memorable la novela Noche de Califas y se le dispensan al escritor el haber recurrido a  muchos lugares comunes en el texto (ejemplos: "[...]el Macho lo vio con amargura" p. 79. "Macho miraba duro", p.78.).


Voz narrativa y el juego literario en Noche de Califas

Desde el inicio de Noche de Califas tiene un ritmo que obliga al lector a seguir leyendo la novela. 

Y desde las primeras páginas también, el autor siembra la curiosidad en el lector por descubrir quién es el pordiosero mugroso que deambula por las calles céntricas de la ciudad. 

También desde el inicio el lector intuye que Macho Prieto se prepara para un pelea. 

Esos dos factores obligan a seguir atento a la lectura. Armando Ramírez, como debe ser en literatura, va poco a poco develando los sucesos; así nos enteramos con quién se va a enfrentar Macho Prieto, así como los motivos que lo impulsan a hacerlo.

Quien cuenta la historia es Sugi, un aprendiz de padrote que recibe enseñanzas de parte de Macho Prieto. Pero la voz narrativa es la segunda persona del singular: Sugi, narra los sucesos, pero como si fuera la conciencia que se lo dijera a él ("Y tú, Sugi, viste al Macho sentado en la banca en la placita de la Merced". [p. 60]).

El escritor juega con la narración: Nos sitúa, desde las primeras páginas, ante lo que será una constante en la narrativa: los recuerdos del que cuenta la historia que se entrecruzan con los momentos en que escribe la historia:
"Tú estás en esa calle mojada por la lluvia de la tarde. O, tú estás aquí, en la calle de Peñón, en este cuarto a las nueve de la noche tratando de atrapar en esta hoja de papel lo que recuerdas. No, tú estás sentado en un auto Ford modelo 45, impecablemente cuidado, pintado de gris con llantas de cara blanca y sentado al volante, esperando. Y no estás aquí tratando de escribir en esta máquina Olivetti lettera 35, esa historia [...]

Noche de califas
Portada del libro Noche de califas, del escritor Armando Ramírez.

El rescate del lenguaje popular en Noche de califas

En el libro Noche de Califas se encuentra el lector ante un lenguaje, tanto del narrador como de los personajes, crudo, como se habla en los barrios populacheros de la Ciudad de México, y particularmente en La Merced, Tepito y otros barrios bravos de la urbe capital. 

No hay autocensura por parte de Armando Ramírez en el manejo del lenguaje. 

También el caló citadino céntrico se puede leer en la obra. Y quizá esto pudiera dificultar la lectura de alguien que no esté habituado con el coloquialismo de la Ciudad de México.

Sin embargo, si algún extranjero quisiera saber como hablan los mexicanos de los barrios populares de la capital del país, sin duda, la novela Noche de califas es recomendable para ese fin.

Leer más...

21 de julio de 2019

Consejos literarios que deberías conocer

Escribir textos literarios es apasionante, pero requiere esfuerzo y dedicación. Y más empeño se necesita para ser un buen escritor -porque escritor, cualquiera que escriba se dice serlo, aunque sus textos sean de mala calidad-. Pero para lograr un reconocimiento por parte de un grueso núcleo de lectores es necesario dominar el oficio de la escritura, y esto no se consigue con un curso light o super rápido, como los que seguramente ya has visto anunciados en Internet. Como una vía que conduzca al mejoramiento de tu escritura, expongo aquí algunos consejos literarios que deberías saber.


Consejos literarios

Leer más...

11 de julio de 2019

Cosismo, ejemplos de los que debes huir

Cosismo es uno de los vicios del lenguaje de los que debes huir, pues al incurrir en este error demuestras pobreza de vocabulario o pereza mental, y, además, su uso puede provocar una interpretación equivoca del mensaje. Aquí encuentras ejemplos de esta falta del lenguaje, a fin de que los trates de evitar.


Cosismo, ejemplos


Leer más...

29 de junio de 2019

Qué es sonsonete y cómo evitarlo en un escrito

Qué es sonsonete

¿Qué es sonsonete en la escritura? El sonsonete en un texto es auditivo y visual. Se origina por la repetición constante de sílabas iguales o de semejante sonido. Ejemplos: Últimamente fue a la escuela obligadamente por las órdenes que les da el maestro semanalmente.

La pronunciación de las tres palabras subrayadas en esa frase corta origina el sonsonete.

Leer más...

22 de junio de 2019

Anfibología, ejemplos que deberías conocer

Mostramos aquí en qué consiste la anfibología en las expresiones escritas y orales; y, ejemplos de este vicio del lenguaje, a fin de que no haya dudas sobre este error común que muchos cometen al hablar o escribir.


Anfibología ejemplos



¿Anfibología, qué es?



Este error de la lengua se produce cuando una frase, escrita u oral, está organizada de manera inadecuada, lo cual origina significados extraños o raros o más de un sentido.

Leer más...

10 de junio de 2019

Tipos de arcaísmos que tal vez digas


Vemos aquí los tipos de arcaísmos que existen en el lenguaje escrito y hablado.


Arcaísmo, definición



Se llaman arcaísmos a las palabras o construcciones lingüísticas que, ya sea por su forma o por su significado o por ambas cosas, resultan anticuadas.

En otras palabras, se llaman arcaísmos a palabras del español antiguo.

Arcaísmos, ejemplos



Mesmo en lugar de mismo.
Ansina en lugar de así.
Dilatarse, en lugar de tardarse.
Aguaitar, en lugar de acechar.
Antier, en lugar de anteayer.
Asaz, en lugar de bastante.


Si estos vocablos u otros tipos de arcaísmos son expresados por alguien, es posible que arranquen algunas risitas o expresiones de desaprobación por parte de quien los oye, ya que las expresiones en desuso forman parte de los tipos de vicios del lenguaje.


Algunos vocablos usados en la Edad Media o en épocas pasadas son considerados como arcaísmos por parte de la Real Academia Española.


Tipos de arcaísmos



  • Arcaísmos absolutos
  • Arcaísmos relativos

Arcaísmos absolutos


Son palabras que han desaparecido de la escritura y del  habla cotidiana, en una lengua determinada.

Ejemplos:

Averno, en lugar de infierno
Acedar: que algún alimento se agría.
Maguer, expresión utilizada en la antigüedad que significaba: "a pesar de".

Ejemplo: 

Maguer hemos comido bien, nos sentimos ya hambrientos.

En el lenguaje actual quedaría así:

A pesar de que hemos comido bien, nos sentimos ya hambrientos.




Arcaísmos relativos


Son vocablos que han caído en desuso, pero que aún se utilizan en algunas áreas restringidas y que la mayoría todavía conoce sus significados.

Ejemplo: Convidar.

Este vocablo actualmente se ha sustituido por invitar.

Ejemplos:

He convidado a mis tíos al baile. 

Ahora es más frecuente decir:

He invitado a mis tíos al baile.

Sin embargo, de cualquiera de las dos expresiones se entiende aún el significado. 


Ejemplos de arcaísmos en España, pero no en México

Hay vocablos que en ciertas regiones se consideran arcaísmos, pero en otras no. 

En España hay ciertas palabras calificadas de arcaicas, pero en México, por ejemplo, aun se usan. Algunas de estas palabras no usadas ya en aquel país, pero con vigencia en México son:


ArcaísmoSignificado
Pararse Ponerse de pie
Anteojos Gafas
Platicar Conversar
Prieto Oscuro
LivianoLigero
Demorarsedilatarse, tardar, retrasarse
EsculcarBuscar, en el sentido de registrar
Luego En otro momento
recibirsegraduarse

Aquí hay más ejemplos de tipos de arcaísmos ↓↓↓↓↓


ArcaísmoExpresión correcta
o significado
agora ahora
aborrir aborrecer
aquesto esto
Yantar Comer
Cuasi casi
entrambos ambos
antier anteayer
talega provisión de víveres
truje traje
aberruntar predecir
aluzaralumbrar
fierrohierro
fermosurahermosura
güeno bueno
defeutodefecto
enflacaradelgazar
ansinaasí
mesmomismo
asazbastante
emperopero
baltravientre, panza
bolindrecanica
consejacuento
ya días ha hace mucho tiempo
cencioviento frío



Ahora que ya conoces o recordaste los tipos de arcaísmos existentes en el lenguaje español, hay menos probabilidades de que se te escape alguna palabra en desuso, ya sea en la escritura o en el lenguaje hablado.
Leer más...

31 de mayo de 2019

Barbarismo: definición y ejemplos

Si has oído la palabra barbarismo, y no estás seguro lo que realmente significa, quiero que sepas que has llegado al sitio correcto porque aquí encuentras la definición del vocablo, así como ejemplos que te aclararán el uso de este término.


Barbarismo: definición y ejemplos


Aquí no escribimos mucho texto paja, como en otros sitios, así que vamos a lo que nos tiene aquí:


Barbarismo definición y ejemplos


Leer más...

17 de mayo de 2019

Vulgarismo, definición y ejemplos

Vemos aquí en qué consiste el vulgarismo en el lenguaje, la definición del término y exponemos ejemplos de vulgarismos.


Vulgarismo, definición y ejemplos


Vamos a ver esto:

Vulgarismo, definición y ejemplos



Vulgarismo definición



Vulgarismo ejemplos


Empecemos con las características del vocablo:

Vulgarismo definición


El vulgarismo es un vicio del lenguaje que se caracteriza por pronunciar o escribir de forma errónea alguna palabra o frase, desde el punto de vista de la alta cultura. 

Leer más...

20 de abril de 2019

Tipos de vicios del lenguaje✍

Encuentras aquí los tipos de vicios del lenguaje en los que podríamos incurrir, ya sea en la escritura o en las expresiones verbales.

A fin de entender lo que sigue, es necesario aclarar en qué consisten esas faltas del lenguaje.

A reserva de los detalles sobre el tema, te adelanto que los errores de lenguaje dificultan que el mensaje sea entendido bien. La imagen deja ver como la chica está perpleja porque no comprende el significado de la frase. 


Tipos de vicios del lenguaje
Existen errores del habla que dificultan la comunicación.


Leer más...

10 de abril de 2019

▷Cómo tener una BUENA REDACCIÓN [25 claves eficaces]✍

Cómo tener una buena redacción

Causan buena impresión los textos bien escritos, de eso no hay duda.✍ Sin embargo, a veces carecemos de la técnica, conocimientos o estrategias para realizarlos bien. Pensando en eso, aquí expongo claves eficaces sobre cómo tener una buena redacción


Si apenas inicias en la escritura pero aplicas las estrategias, que aquí explicamos, para mejorar la forma de escribir, vas a ser un buen redactor. Y si ya llevas un buen trecho en el oficio de la escritura, reforzarás tus conocimientos.


Quienes redactan bien no es por casualidad. Se han esforzado por conseguirlo. Han escrito, tachado y hasta arrojado, al cesto de papeles, las hojas donde han intentado plasmar de manera clara las ideas.

En otros términos, cualquiera que se esfuerce puede lograr una buena redacción. Solo requiere voluntad para lograrlo.

Leer más...

16 de febrero de 2019

Guía de lugares comunes a evitar en la escritura, ejemplos

lugares comunes, ejemplos
Las frases hechas o muy manoseadas no se ven bien en los textos, es más, delatan pereza mental del autor y falta de originalidad. A fin de no caer en esos errores, publico esta guía de lugares comunes en la escritura, los cuales debes evitar, con ejemplos para que no haya dudas sobre qué son los lugares comunes en los escritos.



Lugares comunes, ejemplos



¿Qué son los lugares comunes en la escritura?


Los lugares comunes en la escritura son frases hechas, trilladas, debido al uso frecuente

Quienes escriben lugares comunes demuestran poca originalidad.

Muchas de las frases hechas, al principio fueron novedosas y originales, pero al usarse de manera excesiva en los textos se volvieron viejas y ya no causan el efecto inicial.


A continuación un ejemplos de lugares comunes en la escritura:


Se sentía un frío glacial.

He subrayado la frase hecha.

Quizá la primera vez, esa expresión causó impacto, pero el uso frecuente la desgastó. Y ahora quienes la usan demuestran poca creatividad para acuñar expresiones originales. 

Ella quedó petrificada, al mirar la momia.

En esta expresión en subrayado está uno de los lugares comunes en la escritura. Es uno de los tantos ejemplos de frases ya hechas que debemos evitar.

La imagen de "quedó petrificada" alude a que ella se paralizó de miedo, como si fuera una piedra, al mirar la momia.

Es bonita la imagen, pero ya es muy trillada.



¿Quiénes caen en el uso de frases hechas o lugares comunes?


Los redactores de periódicos u otros medios informativos, así como escritores incurren en el uso de lugares comunes en los textos.

A fin de no usar lugares comunes en la escritura, el redactor o escritor debe esforzarse por crear frases originales.



Cómo frases originales terminan en lugares comunes



Por lo general, las frases hechas que se utilizan de manera frecuente en las narraciones y otro tipo de textos, en un principio fueron metáforas o expresiones originales . Pero como fueron manoseadas tanto por los redactores y escritores pasaron a convertirse en lugares comunes. Por ejemplo, la metáfora "dientes de perla" causó buen impacto. Sin embargo, ahora, ha caído en la categoría de lugar común, precisamente debido al uso frecuente.

Ahora sí vamos al meollo del tema:


Guía de lugares comunes a evitar en la escritura, ejemplos


Frases hechas o 
lugares comunes
Explicación
Cielo aborregado→           

Sin duda esta metáfora en un principio fue aplaudida; en la actualidad, como frase hecha debe evitarse. Cielo aborregado alude a que el cielo parece un conjunto de borregos, por la blancura de las nubes.
Talle de palmera→           

Tan usada fue esta metáfora para aludir a               un cuerpo bien formado de una mujer,                 que  con el tiempo perdió el impacto.


Dientes de perla→
  

  Aluden a unos dientes blancos. Pero repetir          esta  expresión delata poca originalidad.
"Moreno de verde luna"→


   García Lorca uso está metáfora para aludir al       color de la piel de un gitano; pero, después los     aprendices de la poesía usaron esa frase hasta       el cansancio que la convirtieron en una                 expresión trillada.
Arrancar aplausos→ Una eficaz metáfora inicial que el abuso en la escritura la convirtió en una expresión común.

Abrir el corazón→

Sincerarse con alguien

Lágrimas amargas→
Alude a estar sufriendo mucho

Frente perlada→


Bella imagen para aludir una frente sudorosa, que se ha convertido en una frase hecha

Sordo rumor→
Que es un rumor que corre de boca en boca

Febril impaciencia→
Que está muy impaciente

Cólera implacable→
Estar muy furioso

En el seno de la academia→

Propio de la institución académica. Nadie puede negar lo original de la expresión, pero en la actualidad es una frase muy manida

Llovió a cántaros→


  Alude a caer la lluvia muy fuerte, pero es ya,      esta frase, un lugar común.

Brilló por su ausencia→

Significa que su ausencia fue notoria. Muy, muy manida esta frase




Vocablos o frases que poco describen situaciones


Hay otro tipo de frases o palabras, consideradas también como lugares comunes, que sin tener un origen literario no enriquecen la escritura, al contrario, la empobrecen.

En esta categoría entra muchos calificativos como: fea, bonita, mala, atrevida, etcétera. A continuación veamos algunas de estas palabras que no dicen gran cosa al lector, por lo que debemos evitarlas en la escritura.


Otros lugares comunes a evitar en la escritura

Palabras o frases hechas o 
lugares comunes
Explicación
Tarde bonita→           

Es una oración que al lector le dice poco; le daría más datos, si el escritor describe por qué es bonita la tarde.
Tristeza profunda→           

Por qué es profunda la tristeza, lo mejor es describir esa tristeza profunda que siente el personaje.
Mujer fea→           

Dice poco esta frase; diría más y sería mas atrayente para el lector, si en lugar de solo escribir que es una mujer fea, el redactor describiera la fealdad tal vez de su rostro o de su cuerpo o...


Cómo evitar lugares comunes en los escritos, aquí otros ejemplos

El escritor debe esforzarse por evitar los lugares comunes, pues las frases hechas empobrecen la creatividad

Si al escribir nos topamos con expresiones muy usadas como "en el corazón de la ciudad" o "la frente surcada", si no se nos ocurre alguna comparación o metáfora innovadora, es mejor escribir "en el centro de la ciudad" y "la frente con arrugas", respectivamente.

A veces, al intentar hacer prosa poética, llenamos de frases hechas el texto, con lo cual demostramos nuestra falta de creatividad de imágenes poéticas. Creo que con los ejemplos aquí expuestos ha quedado claro por qué es inconveniente el uso de lugares comunes en la escritura.

Quizá también quieras leer:

https://www.buenosescritos.com/2019/04/como-tener-una-buena-redaccion.html
Leer más...

8 de febrero de 2019

26 Diccionarios en línea gratis que deberías conocer [2019]

Diccionarios en línea gratis


Muestro aquí los más imprescindibles diccionarios en línea gratis que deberías conocer, en español, inglés y otras lenguas. Da clic ⬆y accede.

Antes de Internet era difícil y muy pesado traer consigo diccionarios para consultarlos.

Hoy es muy fácil tener al alcance obras valiosas y gratuitas para consultar nuestras dudas respecto a la escritura correcta de una palabra o al significado de la misma.

Leer más...

31 de enero de 2019

Cómo estudiar para sacar buenas notas: 20 claves que no fallan

Cómo estudiar para sacar buenas notas: 20 claves que no fallan

Te revelo aquí 20 claves que no fallan sobre cómo estudiar para sacar buenas notas en los exámenes.

Estos secretos que hoy cuento aquí te convertirán en un estudiante exitoso, sin importar tu capacidad de retención memorística.

Además, si sigues estos consejos, obtendrás buenas calificaciones, sin necesidad de desvelarte tanto antes del diagnóstico escolar.


Leer más...

22 de enero de 2019

¿Se debe escribir con base a, en base a o con base en? Duda resuelta

Se debe escribir con base a, en base a o con base en. Duda resuelta

¿Se debe escribir con base a en base a o con base en? Es lo que trato hoy aquí. Te lo cuento rápido.

Te saco de dudas desde este momento: 


Las expresiones "con base a" y "en base a" son incorrectas.


En cambio "con base en", es una alocución correcta


Más adelante te digo por qué.

Seguramente hemos oído decir expresiones como esta, incluso a los más doctos: 

El discurso lo elaboró con base a lo que leyó.

Pero, como sabes, suena bien, pero es incorrecta.


Leer más...

5 de enero de 2019

Acordeones y trampas para examen: ventajas y desventajas

acordeones, trampas para examen: ventajas y desventajas


Acordeones y trampas para examen. ¿Quién no hace o ha hecho eso? La mayoría. Por eso te cuento aquí las ventajas y desventajas de esas prácticas estudiantiles.

Si eres mexicano, tal vez sepas cuáles son los acordeones que usan los estudiantes en las evaluaciones escolares. Pero, como hay mucho lectores que son de otros países, creo necesario clarificar el término que se usa en la jerga estudiantil mexicana.

Leer más...